2023 年 立卑县华语嘉年华 诗歌朗诵比赛 Karnival Koakademik Bahasa Cina Peringkat Daerah Lipis Tahun 2023 Tarikh 日期:16.6.2023 (星期五) Masa 时间: 早上 8:30 Tempat 地点: 槟绒华校小礼堂 Dewan SJKC Penjom

ATUR CARA MAJLIS 流程表 ❖ 8:30 am Pendaftaran Peserta 参赛者报到 ❖ 9:00 am Pertandingan Kategori Tahap 1 华语诗歌朗诵比赛(低年组) ❖ 10:00 am Jamuan Ringan 茶点 ❖ 10:30 am Pertandingan Kategori Tahap 2 华 语诗歌朗诵比赛(高年组) ❖ 11:30 am - Persembahan 舞蹈表演 - Nyanyian Lagu “Negaraku”唱国歌 - Ucapan Pengerusi Majlis Pengelola 工委会主席黄艳妮校长致词 - Ucapan Perasmian Penutupan Pegawai Pendidikan Daerah Lipis 立卑县教育局局长致闭幕词 - Ulasan Ketua Hakim 评判总评 - Penyampaian Hadiah, Sijil dan Cenderamata 颁发奖品、证书及纪念品 ❖ 12:30 pm Jamuan Makan 午餐 ❖ 1:00 pm Bersurai 散会

Penasihat 顾问 Tuan Amin Nollah bin Lateh Penyelaras 协调员 Mohd Firdus bin Mohd Nasir Pengerusi 主席 Puan Wong Ying Lee 黄艳妮校长 Setiausaha 秘书 Cik Mah Min Yee 马敏仪师 Bendahari 财政 Cik Chong Siew Fah 张秀花师 Pertandingan 竞赛 Puan Lam Keat Mui 林洁梅副校长 Hakim 评判 Puan Wong Ying Lee 黄艳妮校长 Pengacara 司仪 Puan Yee Siew Peng 余秀萍副校长 Pendaftaran/Kad Jemputan 报到/请柬 Cik Chong Siew Fah 张秀花师 Nombor Peserta 编号 Cik Yeoh Tan Hooi Yun 杨陈惠轩师 Cik Chung Ting Yen 钟婷嫣师 Persediaan Tempat 场地布置 Ustazah Rohayati binti Husin Puan Faridah binti Jamhari Encik Norhisham Siaraya 音响 Encik Chow Wei Lun 周伟伦师 Fotografi 摄影 Puan Lim Wen Qian 林雯倩师 JAWATANKUASA PENGELOLA PERTANDINGAN DEKLAMASI SAJAK BAHASA CINA DAERAH LIPIS TAHUN 2023 2023 年立卑县华语诗歌朗诵比赛工委会名表

Buku Program 小册子 Puan Hon Shan Shan 韩珊珊师 Encik Chow Wei Lun 周伟伦师 Jemputan/ Penyambut 招待 Semua AJK 全体委员 Cenderamata/ Hadiah 纪念品/奖品 Puan Ch’ng Soo Liang 庄素连副校长 Sijil 证书 Puan Lam Keat Mui 林洁梅副校长 Persembahan 余兴节目 Cik Mah Min Yee 马敏仪师 Puan Yee Siew Peng 余秀萍副校长 Cik Yeoh Tan Hooi Yun 杨陈惠轩师 Cik Chung Ting Yen 钟婷嫣师 Penjaga Masa 计时 Puan Toong Way Yun 张薇韵师 Pengira Markah 计分 Encik Er Jia Le 余家乐师 Puan Chai Sect Yee 蔡洁仪师 Disiplin 纠察 Semua guru 全体老师 Jamuan 茶点 Puan Ch’ng Soo Liang 庄素连副校长 Juru Audit 查账 Puan Lim Hui Hwa 林慧华师 Penyemak Teks 审稿 Puan Loh Sheik Yin 罗雪盈副校长 Puan Lim Wen Qian 林雯倩师 JAWATANKUASA PENGELOLA PERTANDINGAN DEKLAMASI SAJAK BAHASA CINA DAERAH LIPIS TAHUN 2023 2023 年立卑县华语诗歌朗诵比赛工委会名表

1 宗旨 1.1 培养学生朗诵诗歌的兴趣 1.2 提高学生朗诵诗歌的技巧和水平 1.3 提高学生鉴赏文学作品的能力 1.4 培养学生崇高的道德价值观 2. 比赛日期 县级赛暂定 2023 年 6 月 16 日 州级赛暂定 2023 年 7 月 21 日(文冬) 3. 比赛地点 槟绒华校小礼堂(实体) 4. 参赛资格 国民型华小在籍学生 5. 小学组 低年组 (一至三年级) 个人朗诵(每校各 2 位代表) 高年组 (四至六年级) 个人朗诵(每校各 2 位代表) 6. 选材 6.1 参赛者自选现代诗歌,唯内容不可涉及种 族、宗教与政治等敏感课题。 6.2 所朗诵诗歌必须注明作者并以中文电脑打字 (楷体 14 号,不留字距)连同报名表格呈交主 办单位。 6.3 前三届全国参赛诗歌(2019,2021,2022) 不得再次采用。 7 出场序 由各校校长抽签决定 8 报名截止 日期 5 月 25 日(星期四)前呈交承办单位 2023 年第 19 届小学生诗歌朗诵比赛 华语诗歌朗诵比赛简章

9 评审 9.1 评委由主办单位负责委任,并委任一位评判 技术主任主持评判团会议,集合 3 位评判,推 出冠、亚、季、第四和第五名及 7 个优秀奖。 9.2 评委将按表达技巧、选材、语调和语音四项 评分,唯主任不能干涉评委评分。 9.3 评判团的裁决为最后决定,不可有异议。 10 评分标准 10.1 表达技巧(姿态、表情、朗诵):40% 选材: 10%, 语调: 30%, 语音: 20% 10.2 超时扣分法: 首 30 秒内扣 1 分, 其次每 30 秒扣 2 分, 超过 180 秒,一律扣 20 分。 11 朗诵时间 小学组 低年组-限时 3 分钟 高年组-限时 4 分钟 (限时计算将从参赛者开口朗诵至朗 诵完毕为止) 12 呈现方法 12.1 参赛者穿整齐校服,不可展示校徽及穿戴头 饰。 12.2 朗诵时不可运用道具,诗歌可配乐但不含有 歌唱部分。 12.3 朗诵时可以适当的酌情吟唱,但不能吟唱整 篇诗歌。 12.4 朗诵时可适当使用方言或其他语言,唯过多 者将影响评分。 12.5 参赛者不可手持麦克风进行朗诵。

PANEL HAKIM 评审团 陈钦财讲师 ▪ 毕业于马来亚大学语言系 ▪ 曾在小学和中学执教 ▪ 目前在彭亨州立卑阿富珊师范学院任教 谭秀梅老师 ▪ 中华中学诗歌朗诵和辩论队的指导老师 ▪ 曾担任立卑县小学生演讲比赛评审 李志辉老师 ▪ 毕业于苏丹依德理斯教育大学(UPSI)中文 教育系 ▪ 执教于文达中学 ▪ 曾担任诗歌朗诵中小学评委

序号 参赛者 诗稿题目 1 程子轩 和我一模一样的机器人 2 陈梓轩 魔法棒 3 陈恭颖 爷爷的礼物 4 赵奕茹 调皮的云 5 哈倪 雨 6 庄韵颖 我喜欢的颜色 7 陈巧怡 妈妈的手 8 高佳慧 小树 9 李瑜芯 夕阳掉进树林的那个夜晚 10 庄惠游 和我一模一样的机器人 11 张惠蓝 七彩下雨天 12 莫茜茹 雨后的夜晚 SENARAI NAMA PESERTA 2023 年诗歌朗诵比赛参赛者(低年组)

序号 参赛者 诗稿题目 Kategori 1 张惠楹 梦想的假期 2 庄圣颖 星星 3 萧嘉钰 我把世界藏在口袋里 4 陈芷怡 神奇的世界 5 叶子晴 爱,无处不在 6 伍诗钇 活在大自然 7 李小婵 如果我是男孩 8 陈璟佑 蚊子的工作和游戏 9 李珈澝 爱,转移 10 龚正颢 魔术师 11 覃慧如 做最好的自己 12 彭靖绚 时间 SENARAI NAMA PESERTA 2023 年诗歌朗诵比赛参赛者(高年组)

PENGHARGAAN 鸣谢 Jawatankuasa Pengelola Pertandingan Deklamasi Sajak Bahasa Cina Sekolah Rendah (SJKC) Daerah Lipis 2023 merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada semua yang terlibat secara langsung atau tidak langsung. 2023 年立卑县华校华语诗歌朗诵比赛工委会向 以下社团与人士致以万二分谢意 ✓ Jabatan Pendidikan Pahang 彭亨州教育局 ✓Perasmian Majlis Penutup oleh Tuan Amin Nollah bin Lateh, Ketua Pegawai Pendidikan Daerah Lipis. 立卑县教育局局长主持闭幕 ✓Panel Hakim 评判团 a. Pensyarah Tan Kam Chai 陈钦财讲师 b. Puan Tam Sau Mooi 谭秀梅老师 c. Encik Lee Chee Hooi 李志辉老师 ✓ Semua Guru Besar dan Guru-guru Pengiring 各位校长及带队老师 ✓ Semua warga SJKC Penjom 槟绒华校全体教职员及热心人士 ✓ Pasukan Tarian SJKC Penjom 槟绒华校舞蹈团

NOTA 笔记